Warning: fopen(data/now_member_connect.php): failed to open stream: Permission denied in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1012

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1013

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1017

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1018

Warning: fopen(data/now_connect.php): failed to open stream: Permission denied in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1012

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1013

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1017

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/beautiful/html/bbs/lib.php on line 1018
겨울연가사람들[People of Winter Sonata] 겨울연가사람들[People of Winter Sonata]



Logedmember 0
Total 25articles, 1/2page

   Name
  fumie(2006-09-22 15:50:54, Hit : 3191
   Subject
 翻訳サイトです

http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

http://www.excite.co.jp/world/korean/

http://translation.infoseek.co.jp/

http://www.gokorea.jp/korea_web/



vivari juni (2006-09-22 16:58:15)  
한국 회원을 위하여~~~~

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko
BGM (2006-09-30 07:51:58)  
今まで長年使っていた翻訳機の
(↑の二番目の翻訳サイト)
テキスト翻訳 は今までどうり 使えるのですが
ウェブページ翻訳 (ページまるごと翻訳)が出来なくなりました・

新掲示板(美しい人達)は
全体を翻訳機に掛ける作業は
保護が掛かっているのでしょうか?

このスレッドはウェブページ翻訳が出来ますが
韓国語掲示板の方は
ウェブページ翻訳を掛けると
「使用権限がないです」と出てきます。
BGM (2006-09-30 07:56:16)  
juniさまの↑であげてくださった
翻訳サイトのWebページ翻訳 も
同じように
「使用権限がないです」と出てきます
どうしたら良いでしょうか?
fumie (2006-10-01 17:10:23)  
BGMさま 美しい人達は完全会員登録制のサイトです。
登録しないと読むことが出来ないので、人達のように誰でも読めるサイトととは違います。
私もいろいろ試してみましたが、Web翻訳に掛けると、ログアウト状態になります。
ですからタイトルページしか見る事が出来ないです。
少し調べてみますが、今のところ細かく翻訳するしかないです。
ニュースなどは翻訳をつけるようにしますので。
宜しくお願いいたします。
미애 (2006-10-06 23:53:19)  
みなさま こんばんわ
翻訳のしかたですが、yahooの翻訳の機能を使うとその開いたsubject全部をハングル、日本語2段で表示してくれます。
今試して見ましたが、読めました。
yahooのツールバーに翻訳機能を表示して、横についている小さな逆三角をC,韓→日を選んで待つだけです。
どうでしょう、見れるといいんですが・・・。    みえ
yamato (2007-10-05 18:05:28)  
みなさま こんばんは
私、Yahooの翻訳機能でツールバーに表示して
試してみましたが、やはり、「使用権限がないです」と出てきます。
fumie様がおっしゃるように、今のところは
細かく翻訳するしかないでしょうか。。。


No.
Subject
Name
Date
Hit
    翻訳サイトです [6]  fumie 2006/09/22 3191
 24   아름다운 사람들 회원가입 방법  가트몬 2006/09/22 2888
 23   会員登録の仕方 [6]  fumie 2006/09/22 5300
 22   아름다운 사람들 회원의 구분  가트몬 2006/09/22 2801
 21   memoの使い方  fumie 2006/09/22 3139
 20     美しい人達会員区分  fumie 2006/09/22 3462
 19   자주 사용하는 관용어구를 알려주시면 좋겠네요. [6]  美人arumi 2006/09/23 2881
 18   공부방을 만들어 주시면 도움이 되겠습니다. [2]  美人arumi 2006/09/23 3134
 17   Dream In Drama 방에 '봄의 왈츠' '春のワルツ'이야기를 하게 해 주세요. [5]  美人arumi 2006/09/24 2622
 16   기사 방을 하나 만드는것은 어떻습니다. [9]  vivari juni 2006/09/25 2870
 15   機械翻訳の方法(韓国語→日本語、日本語→韓国語) [4]  神戸のゆき 2006/10/07 2949
 14   어떻게 읽습니까? 부디 가르켜 주세요.どのように読みますか? なにとも示してください. [1]  美人arumi 2006/10/09 4215
 13   Upload機能を使って画像を投稿する方法  fumie 2006/10/11 2745

1 [2]

 

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by FEVERISH MEMBERSHIP™